歴史

地蔵堂脇の案内板の内容を下に記す。

蘇る石碑
相島の百合越浜の石碑の拓本を2010年10月に採ったところ、享保4年(1719)7月24日の大嵐で42隻沈み61人溺死、それを祀った石碑「合葬舟人墓」と新たに分かった。碑文に「韓使来聘」の文字が明確に読み取れる。石碑建立者は浦人であるが、福岡藩主（黒田公）からも供養料を賜ったと神宮寺の寺資料にある。また藩主より賜っていた神宮寺の「合同位牌」や「扁額」が、拓本にて61人の溺死者の関連も判明した。
この「合同位牌」を毎年8月16日の流れ灌頂(かんじょう)(施餓鬼供養)で、他の事故者と併せ供養されている。このように朝鮮通信使迎護中の溺死者61人に対して、黒田藩・浦人に永代供養をしてきたことがわかった。当時の人の供養した尊い気持ちが現代に蘇った。
2016年5月24日相島歴史の会

『相島歴史年表』(相島歴史の会、2015年5月)によれば、この地蔵堂内の3体の地蔵菩薩像は上の石碑に関連するものである。地蔵堂周辺には位牌に関連する小規模な「塚」、「墓」と刻印された石墓が散在しているという。

参考:朝鮮通信使関連供養塔 | 相島